1 00:02:32,919 --> 00:02:34,784 We zijn bezig het verkeerde strand. 2 00:02:36,422 --> 00:02:37,616 - Het tij keert. - Ja. 3 00:02:37,690 --> 00:02:39,851 Wij gingen sneller via het kanaal. 4 00:02:39,926 --> 00:02:41,723 Ze lieten ons rondslingeren de verdomde hoek. 5 00:02:41,794 --> 00:02:44,254 Geen kans om terug te komen de kust die tegen die scheur vecht. 6 00:02:45,698 --> 00:02:47,563 Ik hoopte op een kopje thee en een taartje. 7 00:02:49,202 --> 00:02:50,863 Ga liever van dit strand af. 8 00:02:52,739 --> 00:02:55,630 - Mijnen? - Dat zal wel zo zijn. 9 00:03:11,124 --> 00:03:12,853 Ben. 10 00:03:12,926 --> 00:03:14,791 Morgen heb ik een date. 11 00:03:17,397 --> 00:03:18,694 Laat me raden. 12 00:03:18,765 --> 00:03:20,699 Je ontmoette haar in de pub. 13 00:03:20,767 --> 00:03:23,668 Verpleegster... enorme tieten. 14 00:03:26,839 --> 00:03:29,501 Als een paar rijpe meloenen klaar voor het plukken. 15 00:03:35,415 --> 00:03:37,815 Ze heeft een vriend. 16 00:03:37,884 --> 00:03:38,942 ik was... 17 00:03:45,325 --> 00:03:48,260 Je moet wel Ga eens verder, Ben. 18 00:03:48,328 --> 00:03:49,420 Kijk, kom gewoon mee. 19 00:03:49,495 --> 00:03:51,395 Heb een beetje plezier. 20 00:03:51,464 --> 00:03:52,988 Haar vriendin is een echte pop. 21 00:03:54,867 --> 00:03:57,028 Ze is lang... 22 00:03:57,103 --> 00:03:59,936 blond... 23 00:04:00,006 --> 00:04:02,372 benen helemaal tot aan haar oksels. 24 00:04:06,412 --> 00:04:08,073 - Ben... - We hebben hier geen tijd voor. 25 00:04:08,147 --> 00:04:09,375 Ik loop ermee. 26 00:04:12,885 --> 00:04:14,318 O, shit. 27 00:04:38,645 --> 00:04:40,374 Ik bewonderde gewoon het uitzicht. 28 00:05:23,623 --> 00:05:25,385 Mijn kleine verpleegster niet zal te blij zijn 29 00:05:25,410 --> 00:05:27,675 als ik mijn kroonjuwelen achterlaat over dit strand geblazen. 30 00:05:35,668 --> 00:05:37,135 Je kunt je beter terugtrekken, Ben. 31 00:05:38,738 --> 00:05:39,830 Ik vertrouw je. 32 00:06:02,028 --> 00:06:04,588 Als je met haar trouwt en kinderen krijgen... 33 00:06:04,664 --> 00:06:06,427 je kunt maar beter verdomd goed zijn noem er een naar mij. 34 00:06:08,034 --> 00:06:10,059 Langzaam en gestaag deze keer. 35 00:06:24,150 --> 00:06:25,481 Ga er liever mee door. 36 00:06:25,551 --> 00:06:27,591 Ik wil je niet houden "verpleegster" wacht, toch? 37 00:07:19,405 --> 00:07:20,667 Dit keer het juiste adres? 38 00:07:22,542 --> 00:07:24,476 - Pad daarheen. - Oh. 39 00:08:02,815 --> 00:08:04,646 Wat was dat verdomme? 40 00:08:08,254 --> 00:08:11,189 Ik weet het niet... en het maakt mij niet uit. 41 00:08:11,257 --> 00:08:13,657 Laten we gewoon de klus klaren en ga verdomme van dit eiland af. 42 00:08:51,197 --> 00:08:52,528 Lelijk uitziende plek. 43 00:08:54,567 --> 00:08:56,757 Dit is onzin. Waar is iedereen? 44 00:09:04,343 --> 00:09:07,244 Ze zijn verdomme aan het martelen een of andere arme klootzak daar. 45 00:09:07,313 --> 00:09:08,644 Dit is geen reddingsmissie. 46 00:09:08,714 --> 00:09:11,108 Wat als het een van ons is? 47 00:09:11,184 --> 00:09:13,712 Je weet wat die klootzakken deden aan Blondie's mannen in Bordeaux. 48 00:09:13,719 --> 00:09:15,516 Het is niet onze missie! 49 00:10:42,975 --> 00:10:44,442 Jezus. 50 00:11:10,603 --> 00:11:12,264 Er gebeuren hier slechte dingen. 51 00:11:12,338 --> 00:11:13,600 Slechte shit. 52 00:11:14,707 --> 00:11:16,174 Klootzakken. 53 00:11:16,242 --> 00:11:18,710 Verdomde nazi-klootzakken. 54 00:11:20,112 --> 00:11:24,524 Nee. Het is niet onze oorlog. Dit is onze strijd... het pistool. Dat is onze missie. 55 00:11:24,817 --> 00:11:26,307 Fuck de missie. 56 00:11:26,385 --> 00:11:28,376 Jezus Christus. 57 00:11:28,454 --> 00:11:30,888 Wij vertrekken nu. 58 00:11:30,956 --> 00:11:33,825 We komen er levend uit. Wij komen weer thuis. 59 00:11:33,893 --> 00:11:35,258 Terug naar huis, naar wat? 60 00:11:36,796 --> 00:11:38,957 Kijk, we hebben wat gedaan we kwamen hier om te doen. 61 00:11:39,031 --> 00:11:41,431 We gaan neuken metalen hiervoor. 62 00:11:41,500 --> 00:11:43,900 De meisjes zullen dat zijn over ons heen vallen! 63 00:11:53,312 --> 00:11:54,973 Geef me tien minuten, Joe. 64 00:11:58,384 --> 00:11:59,749 Vijf. 65 00:13:23,969 --> 00:13:25,197 Neuken. 66 00:13:26,505 --> 00:13:27,870 Verdomme. 67 00:18:55,667 --> 00:18:57,191 Neuk je. 68 00:19:13,185 --> 00:19:14,185 Joe... 69 00:21:22,247 --> 00:21:23,271 Naam. 70 00:21:25,951 --> 00:21:27,441 Rang. 71 00:21:27,519 --> 00:21:28,816 Nummer. 72 00:21:28,887 --> 00:21:30,081 Ja? 73 00:21:40,332 --> 00:21:42,823 Goede tanden. 74 00:21:42,901 --> 00:21:45,699 Schoon. 75 00:21:45,771 --> 00:21:49,400 Sommige mensen ken ik in Duitsland daadwerkelijk tanden verzamelen. 76 00:21:49,474 --> 00:21:51,601 Misschien moet ik snijden die nutteloze tong eruit. 77 00:21:54,513 --> 00:21:57,141 Maar wat heb je eraan als je Je kunt niet met me praten, ja? 78 00:22:22,908 --> 00:22:25,376 Je kunt je eigen mensen bedanken voor dit kleine trucje. 79 00:22:31,083 --> 00:22:35,443 Waren het niet jullie eigen gangstercommando's? die juist deze eilanden binnenvielen 80 00:22:35,520 --> 00:22:38,713 het doden van onschuldige Duitse gevangenen met hun handen op hun rug gebonden? 81 00:22:40,392 --> 00:22:42,019 Cathartisch, nietwaar? 82 00:22:43,328 --> 00:22:45,762 Het loslaten van pijn door je lichaam stroomt. 83 00:23:18,577 --> 00:23:20,135 Wat was jouw missie? 84 00:23:28,387 --> 00:23:32,482 Niet genoeg om de installatie te vernietigen, maar voldoende om het een tijdje buiten werking te stellen. 85 00:23:34,960 --> 00:23:36,291 Waarom? 86 00:23:40,065 --> 00:23:44,865 Om je legers te beschermen terwijl ze de grens oversteken Engels Kanaal en deze eilanden heroveren? 87 00:23:48,107 --> 00:23:49,802 Je bent een beetje laat. 88 00:23:49,875 --> 00:23:51,069 Ben jij dat niet? 89 00:23:53,212 --> 00:23:56,113 De bevolking hier heeft zo'n honger... 90 00:23:56,181 --> 00:23:59,014 ze zijn gereduceerd tot het eten van ratten. 91 00:23:59,084 --> 00:24:02,349 Wat is dit Engels Kanaal toch? 92 00:24:06,358 --> 00:24:08,451 Heeft iemand buiten van Engeland noem je dat zo? 93 00:24:09,695 --> 00:24:11,287 Doen de mensen van deze... 94 00:24:11,363 --> 00:24:13,558 Kanaaleilanden denken zelfs na zelf Engels? 95 00:24:26,045 --> 00:24:27,979 Dus dat was je van plan het wapen buiten werking stellen. 96 00:24:32,751 --> 00:24:37,545 En vermoedelijk ook anderen van deze buren eilanden, die, zoals de Führer voorspelde, 97 00:24:37,623 --> 00:24:41,415 zullen de halteplaats worden voor uw invasie van... Frankrijk. 98 00:24:56,542 --> 00:24:58,009 Je stilte is bewonderenswaardig. 99 00:25:06,618 --> 00:25:07,744 Rot op, Frits! 100 00:25:37,291 --> 00:25:38,519 Het heeft honger. 101 00:28:07,808 --> 00:28:10,106 Moeten we dus opnieuw beginnen op een meer beschaafde manier? 102 00:28:10,177 --> 00:28:13,646 Of wil je eindigen zoals je bent ongelukkige vriend daar? 103 00:28:20,187 --> 00:28:21,449 Grogan. 104 00:28:23,791 --> 00:28:24,985 Kapitein. 105 00:28:26,794 --> 00:28:28,225 75241. 106 00:28:33,300 --> 00:28:34,892 Wie is die vrouw daarboven? 107 00:28:37,371 --> 00:28:39,635 Als je het maar wist de waarheid daarvan. 108 00:28:39,706 --> 00:28:44,176 O, ik zie de waarheid... spetterde door deze kamer. 109 00:28:46,647 --> 00:28:50,680 Wat is zij... een speeltje voor jou en je mannen? 110 00:28:50,751 --> 00:28:54,743 Je hebt een speciaal gevoel voor haar, ja? Wil je haar helemaal voor jezelf? 111 00:28:57,057 --> 00:28:59,082 Zelfs je eigen leger zal je hiervoor ophangen. 112 00:28:59,159 --> 00:29:00,217 Dit? 113 00:29:01,628 --> 00:29:05,462 Je denkt een alleenstaande man is hiervoor verantwoordelijk? 114 00:29:05,532 --> 00:29:07,693 Dit heeft zij hen aangedaan! 115 00:29:07,768 --> 00:29:09,258 Je bent gek. 116 00:29:19,113 --> 00:29:23,010 Je gelooft dit misschien niet, maar jij en ik zitten in hetzelfde schuitje. 117 00:29:26,420 --> 00:29:29,584 Noem mij kieskeurig, maar ik ben degene die vastgebonden en bedreigd is 118 00:29:29,656 --> 00:29:32,586 met standrechtelijke executie hier... Frits. 119 00:29:33,594 --> 00:29:36,119 Meijer... Klaus Meijer. 120 00:29:37,831 --> 00:29:40,425 Misschien moet ik het herformuleren. 121 00:29:40,501 --> 00:29:43,129 Wij zitten in dezelfde shit. 122 00:29:43,203 --> 00:29:47,162 Ik bewonder je prachtige accent. 123 00:29:47,241 --> 00:29:48,902 Zuid-Afrika? 124 00:29:50,644 --> 00:29:52,509 Ach, Australië? 125 00:29:52,579 --> 00:29:53,944 Ah! 126 00:29:55,549 --> 00:29:57,779 De keelklank... nuance. 127 00:29:59,753 --> 00:30:01,277 Nieuw-Zeeland. 128 00:30:02,523 --> 00:30:05,321 Je bent inderdaad... ver van huis. 129 00:30:05,392 --> 00:30:07,451 Hetzelfde zou over jou gezegd kunnen worden. 130 00:30:07,528 --> 00:30:09,689 Nieuw-Zeelanders. 131 00:30:09,763 --> 00:30:12,561 Een stel boeren zich voordoen als soldaten, 132 00:30:12,633 --> 00:30:15,158 rondrijden door de woestijnen van Noord-Afrika, 133 00:30:15,235 --> 00:30:16,327 's nachts aanvallen, 134 00:30:16,403 --> 00:30:18,496 vervolgens naar toe vluchten verstoppen als lafaards. 135 00:30:19,940 --> 00:30:24,036 Dus waar in Engeland zal dat gebeuren waar komt de invasie vandaan? 136 00:30:24,111 --> 00:30:25,408 Southampton? 137 00:30:27,481 --> 00:30:28,641 Pool? 138 00:30:31,351 --> 00:30:35,453 Welke van deze eilanden plant u? eerst nemen? Guernsey misschien? 139 00:30:35,522 --> 00:30:37,649 Alderney? 140 00:30:37,724 --> 00:30:41,351 Daarna naar Frankrijk? Welke stranden? 141 00:30:46,867 --> 00:30:49,802 Ach, misschien is het nog niet zo erg als we deze eilanden verliezen 142 00:30:49,870 --> 00:30:52,100 voor mannen zoals jij. 143 00:30:52,172 --> 00:30:54,572 Nooit van jou om te verliezen. 144 00:30:54,641 --> 00:30:57,201 En toch ben je hier, duizenden kilometers van huis. 145 00:30:57,277 --> 00:31:00,576 En wat... is precies jouw thuis, kapitein Grogan? 146 00:31:00,647 --> 00:31:03,115 Een... eiland dat is ook niet van jou, 147 00:31:03,183 --> 00:31:07,017 bevolkt door de nakomelingen van kannibalen en koppensnellers. 148 00:31:07,087 --> 00:31:11,552 Voor wie vecht u precies, kapitein Grogan? Voor koning en vaderland? 149 00:31:11,625 --> 00:31:14,594 Of voor Groot-Brittannië of Nieuw-Zeeland? 150 00:31:14,661 --> 00:31:16,526 Wij lijken meer op elkaar dan je wilt het toegeven. 151 00:31:16,597 --> 00:31:18,087 U bent een Nieuw-Zeelander. 152 00:31:18,165 --> 00:31:20,759 Maar van Britse afkomst, ben jij niet? 153 00:31:20,834 --> 00:31:22,563 Was Groot-Brittannië niet zelf een natie van 154 00:31:22,636 --> 00:31:25,196 de Vikingen en Saksen, superieure Germanen. 155 00:31:25,272 --> 00:31:27,973 Wij zouden op dezelfde manier moeten vechten kant, niet tegen elkaar. 156 00:31:31,311 --> 00:31:32,972 Maar genoeg politiek. 157 00:31:43,156 --> 00:31:44,418 Heel mooi. 158 00:31:47,027 --> 00:31:48,619 Sterke eigenschappen. 159 00:31:52,065 --> 00:31:53,430 Vriendin? 160 00:31:55,168 --> 00:31:56,430 Vrouw? 161 00:31:58,472 --> 00:32:00,531 In afwachting van de terugkeer van haar heldenechtgenoot? 162 00:32:03,310 --> 00:32:04,538 Jammer... 163 00:32:04,611 --> 00:32:06,078 als ik zou... 164 00:32:08,248 --> 00:32:09,488 Vertel me precies wanneer de geallieerden 165 00:32:09,516 --> 00:32:11,541 van plan terug te nemen deze eilanden. 166 00:32:14,354 --> 00:32:16,015 Ga jezelf neuken. 167 00:32:16,089 --> 00:32:18,148 Nou, dat is het lot van een soldaat 168 00:32:18,225 --> 00:32:20,250 op eenzame buitenposten zoals deze. 169 00:32:23,096 --> 00:32:24,120 Nee! 170 00:32:27,267 --> 00:32:30,464 Binnenkort zal ze weg zijn. 171 00:32:30,537 --> 00:32:31,936 Wie is zij? 172 00:32:33,573 --> 00:32:34,938 Ik heb mijn plicht. 173 00:32:36,910 --> 00:32:38,070 Alsjeblieft. 174 00:32:44,351 --> 00:32:45,545 Ze is Helena. 175 00:32:52,492 --> 00:32:53,823 Mijn vrouw. 176 00:32:55,162 --> 00:32:56,652 Ze was mijn vrouw. 177 00:32:58,765 --> 00:33:01,131 April 1941, in Londen. 178 00:33:01,201 --> 00:33:02,429 Er was een luchtaanval. 179 00:33:02,502 --> 00:33:05,497 Een schuilplaats werd getroffen, honderden begraven waren, ging ik helpen. 180 00:33:10,377 --> 00:33:12,811 We vonden alleen verminkte lijken, vrouwen en kinderen. 181 00:33:15,382 --> 00:33:18,042 Ik ben vroeg thuisgekomen uur van de ochtend. 182 00:33:18,067 --> 00:33:20,033 Ons huis... ons huis was getroffen. 183 00:33:20,087 --> 00:33:21,952 En, ach... 184 00:33:25,525 --> 00:33:27,550 Ik heb opnieuw gegraven, deze keer alleen. 185 00:33:30,931 --> 00:33:32,523 Ik heb haar gevonden. 186 00:33:36,603 --> 00:33:38,002 Wat er nog van haar over was. 187 00:33:43,543 --> 00:33:45,272 Ik heb nooit afscheid kunnen nemen. 188 00:33:48,448 --> 00:33:51,542 De oorlog heeft genomen zijn tol voor ons allemaal. 189 00:33:51,618 --> 00:33:54,246 Je zegt dat alsof je dat bent niet verantwoordelijk? 190 00:34:00,060 --> 00:34:02,824 Ik ben maar een soldaat, net als jij. 191 00:34:02,896 --> 00:34:03,920 Nee. 192 00:34:05,499 --> 00:34:06,625 Nee, niet zoals ik. 193 00:35:11,631 --> 00:35:13,121 Ik heb het je verteld. 194 00:35:14,768 --> 00:35:16,497 We zitten allebei in dezelfde shit. 195 00:35:19,873 --> 00:35:21,500 We hadden elkaar kunnen helpen. 196 00:35:25,111 --> 00:35:27,375 Wat zou ik kunnen help je mee, Meyer? 197 00:35:30,584 --> 00:35:32,347 Vrouwelijke gevangenen martelen? 198 00:35:35,589 --> 00:35:37,216 Je eigen mannen vermoorden? 199 00:35:40,727 --> 00:35:42,388 Wat voor gek speciale actie-eenheid 200 00:35:42,462 --> 00:35:44,054 hebben ze je eruit gehaald? 201 00:35:47,868 --> 00:35:50,268 Joden en zigeuners niet genoeg voor jou? 202 00:35:50,337 --> 00:35:51,736 Ik heb je al verteld... 203 00:35:54,774 --> 00:35:57,368 geen van die mannen stierf door mijn hand. 204 00:35:57,444 --> 00:35:59,969 Die gevangene is zij niet wat je denkt dat ze is. 205 00:37:01,775 --> 00:37:02,833 Sorry, Joe. 206 00:37:12,118 --> 00:37:13,585 Vrouw: Alsjeblieft, help me. 207 00:37:13,653 --> 00:37:14,881 Alsjeblieft. 208 00:37:26,466 --> 00:37:28,161 Alsjeblieft, help mij. 209 00:38:15,048 --> 00:38:16,640 Het is veilig. 210 00:38:18,752 --> 00:38:20,379 Je bent nu veilig. 211 00:38:32,298 --> 00:38:33,822 Ik kan je vanaf hier brengen. 212 00:38:33,900 --> 00:38:36,725 Er ligt een onderzeeër voor de kust. Wij kunnen er komen. 213 00:38:43,743 --> 00:38:45,802 Jezus! Jezus Christus! 214 00:38:45,879 --> 00:38:47,574 Ben... 215 00:38:53,420 --> 00:38:54,853 Helena. 216 00:38:58,358 --> 00:39:00,053 Nee... 217 00:39:00,126 --> 00:39:01,388 Helena... Nee, je bent dood. 218 00:39:01,461 --> 00:39:03,190 Alsjeblieft. 219 00:39:03,263 --> 00:39:06,130 Er is geen tijd om het uit te leggen. 220 00:39:06,199 --> 00:39:08,064 De Duitser, hij komt terug. 221 00:39:12,539 --> 00:39:14,200 Laat mij hier niet bij hem achter. 222 00:39:17,043 --> 00:39:19,409 Laat hem mij niet aanraken. 223 00:39:19,479 --> 00:39:21,970 Hoe... hoe kan dit? 224 00:39:22,048 --> 00:39:23,140 Ben! 225 00:39:23,216 --> 00:39:24,547 Je moet me vrij krijgen! 226 00:39:24,617 --> 00:39:26,949 Je moet wel ontgrendel deze ketting! 227 00:39:31,157 --> 00:39:34,718 Je was zo... je was zo verscheurd. 228 00:39:36,896 --> 00:39:38,955 Jij... je was gebroken, jij, ach... 229 00:39:40,834 --> 00:39:42,199 Ik hield je in mijn armen. 230 00:39:42,268 --> 00:39:46,967 Ben... trek jezelf bij elkaar. 231 00:39:47,040 --> 00:39:49,770 Dit is echt... Ik beloof het. 232 00:39:49,843 --> 00:39:54,337 Beneden ligt een sleutel. Je moet het vinden. 233 00:39:54,414 --> 00:39:56,609 Denk niet aan loslaten haar, er is een goede kerel. 234 00:39:56,683 --> 00:39:58,150 Wat in Godsnaam is hier aan de hand?! 235 00:39:58,218 --> 00:40:00,618 Niets in Godsnaam, Dat kan ik je verzekeren. 236 00:40:00,687 --> 00:40:02,882 Nu, alsjeblieft... ga weg van haar. 237 00:40:02,956 --> 00:40:04,583 -Ben, help... - Stilte, jij heks! 238 00:40:05,759 --> 00:40:09,456 Dat is dat wezen niet wie je denkt dat ze is. 239 00:40:09,529 --> 00:40:10,928 Hoe is ze hier? 240 00:40:13,299 --> 00:40:15,859 Die Luger had... 241 00:40:15,935 --> 00:40:18,733 nog maar drie rondes over. 242 00:40:18,805 --> 00:40:20,568 Volgens mijn telling, je hebt geen kogels meer. 243 00:40:22,709 --> 00:40:24,108 Geloof je mij niet? 244 00:40:24,177 --> 00:40:26,304 Schiet mij neer. 245 00:40:26,379 --> 00:40:28,074 Laat de Schmeisser vallen. 246 00:40:28,148 --> 00:40:29,547 Schop het hier. 247 00:40:31,384 --> 00:40:33,944 Een officier en een heer tot het laatst. 248 00:40:34,020 --> 00:40:35,385 Hoe saai. 249 00:40:37,357 --> 00:40:39,382 Ik heb je levend nodig. 250 00:40:39,459 --> 00:40:40,824 Nee! 251 00:40:41,995 --> 00:40:43,519 Bastaard! 252 00:40:48,034 --> 00:40:50,662 Wat heb je verdomme net gedaan, jij nazi-klootzak? 253 00:40:50,737 --> 00:40:52,796 Ik heb je leven gered. 254 00:40:52,872 --> 00:40:55,204 Ze zou je vermoord hebben als je haar vrij zou laten. 255 00:40:57,210 --> 00:40:59,337 Luister naar mij. 256 00:40:59,412 --> 00:41:01,437 Ik heb informatie. 257 00:41:01,514 --> 00:41:03,709 Een wapen... 258 00:41:03,783 --> 00:41:06,650 gevaarlijker dan wat je maar kunt bedenken. 259 00:41:06,719 --> 00:41:08,584 Jij liegende klootzak! 260 00:41:08,655 --> 00:41:11,283 Dood mij en je zult het nooit weten. 261 00:41:12,892 --> 00:41:14,257 Gesprek! 262 00:41:16,396 --> 00:41:19,126 Dat wezen. 263 00:41:19,199 --> 00:41:22,066 Zij maakt er deel van uit. 264 00:41:22,135 --> 00:41:23,898 Onzin. 265 00:41:23,970 --> 00:41:25,938 - Ik kan het bewijzen. - Nee. 266 00:41:26,005 --> 00:41:27,996 Jouw beurt om te sterven. 267 00:41:28,074 --> 00:41:29,701 Alsjeblieft, ik smeek je. 268 00:41:45,458 --> 00:41:47,926 Als je tegen me liegt, snij ik je verdomde ballen eraf 269 00:41:47,994 --> 00:41:50,589 en je darmen als een varken. Begrijp je? 270 00:41:52,432 --> 00:41:54,798 Wat is hier verdomme aan de hand? 271 00:41:54,868 --> 00:41:57,530 Hoe kan Helena hier zijn? 272 00:41:57,604 --> 00:41:58,969 Vertel het mij. 273 00:41:59,038 --> 00:42:00,962 Ze is niet je overleden vrouw. 274 00:42:03,243 --> 00:42:05,108 Vertel me alsjeblieft geloof dat? 275 00:42:10,850 --> 00:42:12,977 Ik ben kolonel Meyer... 276 00:42:13,052 --> 00:42:16,078 van de SS Germanorden. 277 00:42:16,155 --> 00:42:18,623 Hoeveel soldaten hebben de bloedtattoo? 278 00:42:24,097 --> 00:42:25,928 Hoeveel soldaten... 279 00:42:25,999 --> 00:42:27,660 papieren van die aard bij zich hebben? 280 00:42:28,935 --> 00:42:31,233 Je moet het begrijpen... 281 00:42:31,304 --> 00:42:33,932 de Führer is dat al lang geobsedeerd door het occulte. 282 00:42:34,007 --> 00:42:37,101 Hij richtte de SS Germanorden op, 283 00:42:37,176 --> 00:42:39,041 een specialistische eenheid 284 00:42:39,112 --> 00:42:41,842 gewijd aan de wereld afspeuren naar... 285 00:42:41,915 --> 00:42:44,042 mystieke materialen. 286 00:42:44,117 --> 00:42:46,085 Ik ben hierheen gestuurd op... 287 00:42:48,087 --> 00:42:49,577 een uiterst geheime missie. 288 00:42:51,424 --> 00:42:54,484 De uitkomst die... 289 00:42:54,560 --> 00:42:56,528 kan de hele oorlog beïnvloeden. 290 00:42:58,598 --> 00:43:03,831 Deze... eilanden ben jij zo graag sparen... 291 00:43:03,903 --> 00:43:07,430 je weet dat ze dat hebben iets van een reputatie? 292 00:43:07,507 --> 00:43:08,701 Waarvoor? 293 00:43:08,775 --> 00:43:10,743 Hekserij. 294 00:43:10,810 --> 00:43:13,772 Wat denk je in hemelsnaam waar je hier mee te maken had? 295 00:43:15,648 --> 00:43:17,707 Misschien zie je haar als je dode Helena, 296 00:43:17,784 --> 00:43:19,877 maar ik zie mijn liefhebbende Gretta... 297 00:43:19,953 --> 00:43:22,285 wie is er nog leeft volop in Hamburg. 298 00:43:22,355 --> 00:43:24,687 Die soldaat... 299 00:43:24,757 --> 00:43:26,088 dat was... 300 00:43:26,159 --> 00:43:28,650 Luitenant Otto Schillmann. 301 00:43:28,728 --> 00:43:30,025 Een goede soldaat. 302 00:43:30,096 --> 00:43:33,962 Tot zijn vriendin het probeerde te gebruiken zijn darmen als een ketting. 303 00:43:34,033 --> 00:43:35,933 Genoeg hiervan sprookjesachtige onzin! 304 00:43:36,002 --> 00:43:39,199 Zo stierven ze. 305 00:43:39,272 --> 00:43:42,641 Ieder. Uit elkaar gescheurd en verslonden 306 00:43:42,709 --> 00:43:45,303 door iemand waarvan ze dachten was de liefde van zijn leven. 307 00:43:45,378 --> 00:43:47,573 Je bent echt gek. 308 00:43:47,647 --> 00:43:51,549 Het peloton is hier gestationeerd waren uitgehongerd. 309 00:43:51,617 --> 00:43:54,518 Dat waren ze niet geweest wekenlang geleverd... 310 00:43:54,587 --> 00:43:56,646 gereduceerd tot het zoeken naar voedsel. 311 00:43:59,592 --> 00:44:04,086 Ze vonden... een verlaten huisje. 312 00:44:04,163 --> 00:44:06,996 Een ruïne. 313 00:44:07,066 --> 00:44:08,761 Daar vonden ze iets. 314 00:44:08,835 --> 00:44:10,166 Een boek. 315 00:44:10,236 --> 00:44:12,796 Heb je gehoord van de "Grimoires"? 316 00:44:12,872 --> 00:44:13,964 De wat? 317 00:44:14,040 --> 00:44:15,530 In de Middeleeuwen... 318 00:44:15,608 --> 00:44:18,372 heksen werden meer gevreesd hier op deze eilanden... 319 00:44:18,444 --> 00:44:20,912 dan in enig ander deel van de Britse eilanden. 320 00:44:25,151 --> 00:44:30,487 Zij putten hun macht uit een reeks oude teksten. 321 00:44:30,556 --> 00:44:32,524 Grimoires. 322 00:44:32,592 --> 00:44:35,060 Slechte boeken... 323 00:44:35,128 --> 00:44:36,755 wiens doel was de aanroep 324 00:44:36,829 --> 00:44:38,262 van demonische krachten. 325 00:44:38,331 --> 00:44:40,162 Sta mij toe het te bewijzen. 326 00:44:40,233 --> 00:44:42,326 Ik zal je de waarheid laten zien aard van deze gruwel. 327 00:44:46,472 --> 00:44:48,064 Ik heb je mes nodig. 328 00:45:32,585 --> 00:45:34,576 Kom, demonenwijf. 329 00:45:36,656 --> 00:45:39,124 Je kunt ophouden met doen alsof. 330 00:45:39,192 --> 00:45:40,625 Ik weet dat je je vlees nodig hebt! 331 00:46:06,619 --> 00:46:08,018 Zien? 332 00:46:09,722 --> 00:46:11,713 Jezus Christus, Meijer, wat heb je gedaan? 333 00:46:11,791 --> 00:46:13,554 Benjamin? 334 00:46:13,626 --> 00:46:16,652 Vraag zijn hulp niet, Demon. 335 00:46:16,729 --> 00:46:18,219 Ik heb hem laten zien wat je bent. 336 00:46:21,067 --> 00:46:25,299 Mijn liefde... Ik ben jouw Helena. 337 00:46:25,371 --> 00:46:27,066 Je kunt het toch wel zien? 338 00:46:28,941 --> 00:46:30,306 Is dit niet wat zoek je echt? 339 00:46:36,282 --> 00:46:39,979 Ik ben geen dier dat geketend moet worden. 340 00:46:40,052 --> 00:46:42,179 Laat mij los... 341 00:46:42,255 --> 00:46:44,052 en de krachten die ik dien zal je bevoegdheden verlenen 342 00:46:44,123 --> 00:46:46,182 dan je stoutste dromen. 343 00:46:46,259 --> 00:46:50,252 Dat zei Lucifer in de woestijn aan onze Heer Jezus Christus. 344 00:46:50,329 --> 00:46:52,559 Zeker die heilige naam verandert in vergif 345 00:46:52,632 --> 00:46:54,964 in je mond, nazi. 346 00:46:55,034 --> 00:46:57,400 Je kunt ons niet verdelen, Demon. 347 00:46:57,470 --> 00:47:00,439 Ik stuur je terug naar de duisternis. 348 00:47:00,506 --> 00:47:01,700 Beschouw dit als je laatste maaltijd. 349 00:47:21,376 --> 00:47:23,571 Ik presenteer uw liefhebbende vrouw. 350 00:47:26,214 --> 00:47:28,182 Ik zal het je laten zien alles, Grogan. 351 00:47:28,249 --> 00:47:29,716 Hoe ik oproep... 352 00:47:29,784 --> 00:47:31,979 dit... monster. 353 00:47:32,053 --> 00:47:33,816 En hoe we het gaan verdrijven. 354 00:47:40,462 --> 00:47:42,293 Ben. 355 00:47:42,363 --> 00:47:43,887 Verlaat mij niet. 356 00:48:12,060 --> 00:48:15,826 Wees gewaarschuwd... Kapitein Grogan. 357 00:48:17,332 --> 00:48:19,425 Als ik sterf... 358 00:48:19,501 --> 00:48:22,265 je mist de kennis om te sturen dat wezen terug naar de hel. 359 00:48:36,217 --> 00:48:39,983 Wees gewaarschuwd... er is geen morfine. 360 00:48:40,054 --> 00:48:42,284 Dit gaat pijn doen... veel. 361 00:48:51,206 --> 00:48:52,935 Mijn God! 362 00:48:56,508 --> 00:48:58,499 Blijf verdomd stil! 363 00:49:25,312 --> 00:49:26,506 Kolonel? 364 00:49:32,553 --> 00:49:34,680 Sterf nu niet aan mij, niet daarna de problemen waar ik naar toe ging. 365 00:52:09,009 --> 00:52:10,203 Ben? 366 00:52:11,745 --> 00:52:13,713 Ben, ben jij dat? daar beneden, schat? 367 00:52:32,199 --> 00:52:33,632 Ik weet dat je luistert. 368 00:52:35,135 --> 00:52:36,898 Ik kan haar vervangen, Ben. 369 00:52:38,305 --> 00:52:39,897 Ik kan Helena zijn. 370 00:52:41,175 --> 00:52:44,303 Bevrijd mij uit deze keten. 371 00:52:44,378 --> 00:52:46,972 Laat mij los, en ik zal nemen mijn plek naast jou. 372 00:54:13,474 --> 00:54:15,601 Slapen demonen, kolonel? 373 00:54:18,479 --> 00:54:19,969 Wie weet? 374 00:54:21,849 --> 00:54:25,341 Wanneer je op aarde incarneert... 375 00:54:25,420 --> 00:54:26,978 als ze gekleed zijn in levend vlees. 376 00:54:27,055 --> 00:54:29,649 Ja, spaar mij. 377 00:54:29,724 --> 00:54:31,214 Zij is Femme-Varou. 378 00:54:33,528 --> 00:54:34,722 Wat? 379 00:54:36,965 --> 00:54:40,025 Femme-Varou. 380 00:54:40,101 --> 00:54:42,069 Dat is haar echte identiteit. 381 00:54:46,474 --> 00:54:47,702 Mag ik? 382 00:55:01,022 --> 00:55:04,458 In de mythologie... 383 00:55:04,525 --> 00:55:06,925 de Femme-Varou zijn vormveranderaars. 384 00:55:10,465 --> 00:55:13,298 Ze is een vleeseter... 385 00:55:13,368 --> 00:55:15,598 een ontheiliger van menselijk vlees. 386 00:55:15,670 --> 00:55:18,195 Maar ze komt met een mooie en bekend gezicht, 387 00:55:18,272 --> 00:55:20,240 verwarren en haar slachtoffers bedriegen. 388 00:55:21,709 --> 00:55:23,939 Jij... hebt er een opgeroepen. 389 00:55:26,214 --> 00:55:29,183 Ik had opdracht om het boek te testen. 390 00:55:32,720 --> 00:55:34,085 Op mede-Duitse soldaten? 391 00:55:34,155 --> 00:55:37,147 Elke oorlog brengt opoffering met zich mee. 392 00:55:37,225 --> 00:55:39,159 Een eiland als dit is perfect. 393 00:55:39,227 --> 00:55:42,321 Deze specifieke demon kan dat niet stromende wateren oversteken. 394 00:55:44,499 --> 00:55:45,796 Zelfs als ze ons allemaal had vermoord, 395 00:55:45,867 --> 00:55:46,959 ze zou hier vast komen te zitten. 396 00:55:47,035 --> 00:55:48,730 Maar ze heeft jullie niet allemaal vermoord. 397 00:55:51,272 --> 00:55:53,706 Je roept geen demonen op... 398 00:55:53,775 --> 00:55:57,336 zonder de middelen om te verdedigen zich tegen hen. 399 00:55:57,412 --> 00:56:00,108 Wie de woorden ook draagt... 400 00:56:00,181 --> 00:56:02,115 die in dat zakje zit, 401 00:56:02,183 --> 00:56:03,810 zal veilig voor haar zijn. 402 00:56:03,885 --> 00:56:07,082 Tegen hen is het haar verboden om dodelijk letsel te veroorzaken 403 00:56:07,155 --> 00:56:09,555 en heeft niet meer kracht dan een normale vrouw. 404 00:56:10,958 --> 00:56:13,688 Laat me raden... 405 00:56:13,761 --> 00:56:15,661 er is er maar één van. 406 00:56:18,866 --> 00:56:20,786 Ik geef toe dat ik niet voorbereid was voor de wreedheid 407 00:56:20,835 --> 00:56:23,326 van haar aanval... 408 00:56:23,404 --> 00:56:26,703 noch de omvang van haar eetlust. 409 00:56:26,774 --> 00:56:28,605 Maar ze heeft er zoveel vermoord. 410 00:56:29,944 --> 00:56:31,639 Het is jammer. 411 00:56:31,712 --> 00:56:35,739 Maar wat een... wat een wapen is zij... 412 00:56:35,817 --> 00:56:38,115 voortgebracht in de hel zelf. 413 00:56:38,186 --> 00:56:41,155 Stel je voor dat ze dat was losgelaten in Londen... 414 00:56:41,222 --> 00:56:45,625 haar bedriegen en afslachten weg naar Churchill zelf. 415 00:56:45,693 --> 00:56:48,025 Ze zou... 416 00:56:48,096 --> 00:56:50,564 Ze zou Jack the Ripper maken lijkt op een kleuterverhaal. 417 00:56:53,000 --> 00:56:54,865 Dat kan zij niet zijn met dodelijke middelen gedood. 418 00:56:54,936 --> 00:56:56,733 Ze kan alleen met ijzer worden vastgebonden. 419 00:56:56,804 --> 00:56:58,931 Maar dat zal niet gebeuren houd haar lang vast. 420 00:56:59,006 --> 00:57:03,703 Ze kan worden teruggestuurd naar de onderwereld, maar alleen door de kennis die daarin vervat zit. 421 00:57:03,778 --> 00:57:06,941 En geloof me... 422 00:57:07,014 --> 00:57:08,743 ze is gewoon een mindere demon. 423 00:57:08,816 --> 00:57:11,410 Er zijn veel erger dan haar in dat boek. 424 00:57:13,287 --> 00:57:16,188 Help mij... en het boek is van jou. 425 00:57:17,892 --> 00:57:19,189 Waarom? 426 00:57:21,162 --> 00:57:23,255 Waarom zou je dat doen? 427 00:57:23,331 --> 00:57:24,923 Ik hou van mijn land, maar ik ben er niet blind voor 428 00:57:24,999 --> 00:57:28,526 de wreedheden die ze heeft begaan, ik voel me er ook niet prettig bij... 429 00:57:28,603 --> 00:57:31,538 wat er zal gebeuren als ze wint. 430 00:57:31,606 --> 00:57:33,574 Misschien is het... 431 00:57:33,641 --> 00:57:35,370 beter als de rechtvaardigen hebben de overhand. 432 00:57:38,679 --> 00:57:41,705 En wat is de prijs ervan uw land verraden? 433 00:57:41,782 --> 00:57:44,273 Een afspraak. 434 00:57:44,352 --> 00:57:46,286 Immuniteit van vervolging voor mezelf, 435 00:57:46,354 --> 00:57:47,753 mijn vrouw smokkelde uit Duitsland, 436 00:57:47,822 --> 00:57:52,725 nieuw leven en een nieuw identiteit voor ons beiden. 437 00:57:52,793 --> 00:57:54,852 In ruil daarvoor... 438 00:57:54,929 --> 00:57:58,558 Ik zal uw leiders hierin opleiden de duistere geheimen van dit boek. 439 00:57:58,633 --> 00:58:03,129 Waarom neem ik dit boek niet gewoon en jou vermoorden? 440 00:58:03,204 --> 00:58:05,399 Een dappere soldaat die terugkeert naar rave van demonen en hekserij? 441 00:58:05,473 --> 00:58:07,202 Hoeveel occulte experts heb je? in je leger hebben, 442 00:58:07,275 --> 00:58:08,275 Kapitein Grogan? 443 00:58:13,614 --> 00:58:14,706 Hoe lang was ik bewusteloos? 444 00:58:14,782 --> 00:58:17,307 Een uur, misschien langer. 445 00:58:17,385 --> 00:58:20,293 Het garnizoen op Guernsey stuurt een boot om mij bij zonsopgang op te halen. 446 00:58:20,318 --> 00:58:21,835 Wij moeten ontsnappen voordat ze arriveren. 447 00:58:21,889 --> 00:58:23,254 Hoe zit het met haar? 448 00:58:23,324 --> 00:58:27,184 Ze zit vast op dit eiland. Maar ze is een bewoner van de hel. 449 00:58:27,261 --> 00:58:29,195 Wie kent de kracht van haar krachten? 450 00:58:29,263 --> 00:58:31,254 Voor onze eigen veiligheid, we moeten de demon nu verdrijven. 451 00:58:31,332 --> 00:58:32,356 Hoe? 452 00:58:33,768 --> 00:58:36,202 Het ritueel. 453 00:58:36,270 --> 00:58:37,760 Er zijn twee van ons nodig. 454 00:58:46,681 --> 00:58:49,616 Het zakje, ik heb het nodig. 455 00:58:49,684 --> 00:58:53,286 Kapitein Grogan, heeft u enig idee? met waar je hier mee te maken hebt? 456 00:58:53,354 --> 00:58:55,254 Er zijn regels. 457 00:58:55,323 --> 00:58:58,751 Zonder die woorden dichtbij mij gehouden huid Ik kan het ritueel niet voltooien. 458 00:59:00,962 --> 00:59:02,657 Je moet mij vertrouwen. 459 00:59:21,749 --> 00:59:23,376 Pak de kaarsen. 460 00:59:30,925 --> 00:59:32,936 Ben? Kijk naar mij. 461 00:59:32,960 --> 00:59:34,120 Kijk er niet naar. 462 00:59:34,195 --> 00:59:35,924 Je bent geweest tegen uw wil heen en weer geslingerd. 463 00:59:35,997 --> 00:59:37,828 Je moet mij snijden... dan jezelf. 464 00:59:37,898 --> 00:59:39,456 Er is een bloedoffer nodig. 465 00:59:58,619 --> 01:00:00,052 Nu de jouwe. 466 01:00:02,323 --> 01:00:06,453 Geef jij dat allemaal graag Ik vraag het u in deze zaak? 467 01:00:06,527 --> 01:00:10,328 - Ja. - We moeten hier heel duidelijk over zijn. 468 01:00:10,398 --> 01:00:13,026 - Ja. - Ben je niet gedwongen? 469 01:00:14,635 --> 01:00:17,001 Nee, ik geef graag. 470 01:00:17,071 --> 01:00:18,197 Vergiet dan uw bloed. 471 01:00:21,175 --> 01:00:23,143 Nee! 472 01:00:32,953 --> 01:00:34,818 Beneden! Snel! 473 01:00:45,833 --> 01:00:47,164 In godsnaam, er is geen slot! 474 01:01:00,981 --> 01:01:02,972 - We moeten naar beneden! - En dat houdt haar vast? 475 01:01:03,050 --> 01:01:05,018 Net lang genoeg. Gaan! 476 01:01:09,290 --> 01:01:10,290 Maak ruimte! 477 01:01:30,611 --> 01:01:32,545 We moeten tekenen een tweesnijdende cirkel 478 01:01:32,613 --> 01:01:33,944 om ons allebei te beschermen. 479 01:01:42,556 --> 01:01:44,148 Haast! Nu! 480 01:01:53,601 --> 01:01:55,865 Stop! 481 01:01:55,936 --> 01:01:57,961 Ga niet op staan of over de cirkel. 482 01:01:58,038 --> 01:02:01,064 Alleen uitstappen en binnenkomen door dat gat. 483 01:02:14,922 --> 01:02:16,617 Zodra alles is voorbereid, 484 01:02:16,690 --> 01:02:18,715 wij zullen verzegelen de cirkel van binnenuit. 485 01:02:18,793 --> 01:02:20,652 Meer kaarsen. Nu! 486 01:02:35,276 --> 01:02:36,436 Baal. 487 01:02:43,851 --> 01:02:45,182 Xaphan. 488 01:02:47,254 --> 01:02:48,278 Samaël. 489 01:02:50,458 --> 01:02:51,482 Lilith. 490 01:02:53,394 --> 01:02:54,486 Lucifer. 491 01:02:59,066 --> 01:03:00,829 Witte kaarsen rond de cirkel. 492 01:03:11,345 --> 01:03:12,539 Geef me het mes! 493 01:03:12,613 --> 01:03:14,912 Verdomme, man! Ons leven hangt ervan af! 494 01:03:24,073 --> 01:03:26,007 Het vlees van de mensheid benut. 495 01:03:38,600 --> 01:03:40,966 Blijf binnen de cirkel. 496 01:03:41,036 --> 01:03:43,596 Als je je leven waardeert, laat het niet achter. 497 01:03:49,811 --> 01:03:50,835 Wij zijn klaar. 498 01:03:50,913 --> 01:03:52,403 Laat de demon-bitch ons aanvallen. 499 01:04:29,952 --> 01:04:31,146 Joe? 500 01:04:38,093 --> 01:04:39,458 Opgesloten bij de vijand, Ben? 501 01:04:41,163 --> 01:04:43,563 - Nee, nee, Joe... - Het is niet echt, Grogan. 502 01:04:48,303 --> 01:04:49,668 Blijf in de cirkel! 503 01:04:51,173 --> 01:04:53,164 Na al die missies. 504 01:04:55,043 --> 01:04:57,068 Na al de jongens die we verloren hebben. 505 01:05:04,586 --> 01:05:05,586 Het is niet echt. 506 01:05:10,659 --> 01:05:11,659 Ha! 507 01:05:17,678 --> 01:05:19,111 Waarom begin je niet? 508 01:05:19,180 --> 01:05:20,671 De demon moet aanwezig zijn. 509 01:05:20,748 --> 01:05:22,906 Waarom zou ze hierheen komen? als dit haar zal schaden? 510 01:05:22,983 --> 01:05:25,181 Ze zal hierheen komen omdat ze honger heeft... 511 01:05:25,252 --> 01:05:27,277 en wij zijn het meest verse vlees... 512 01:05:27,355 --> 01:05:29,152 het lekkerste gerecht op tafel. 513 01:05:36,831 --> 01:05:38,321 - Wat is er verdomme aan de hand? - Rustig! 514 01:06:16,537 --> 01:06:19,005 Wat was jij Mijn liefde verwachten? 515 01:06:19,073 --> 01:06:20,938 De duivel? 516 01:06:21,008 --> 01:06:22,339 Luister er niet naar. 517 01:06:37,792 --> 01:06:39,521 Efficiënt en georganiseerd. 518 01:07:13,727 --> 01:07:15,285 Heb je je dat niet afgevraagd? 519 01:07:15,362 --> 01:07:18,297 waarom ik het probeer om je te verleiden... 520 01:07:18,365 --> 01:07:20,856 in plaats van hij? 521 01:07:20,935 --> 01:07:22,493 Hij weet wat je bent. 522 01:07:24,171 --> 01:07:25,468 Doet hij dat? 523 01:07:46,360 --> 01:07:47,820 En ik ken jou ook. 524 01:07:50,931 --> 01:07:53,399 Nee, dat doe je niet! 525 01:07:56,003 --> 01:07:57,163 Kijk, Grogan! 526 01:07:57,238 --> 01:07:59,035 Deze demon kan dat niet vasthouden aan verzet. 527 01:07:59,106 --> 01:08:00,505 Dit is de waarheid ervan. 528 01:08:00,574 --> 01:08:02,838 De gruwel die je probeert te verleiden. 529 01:08:02,910 --> 01:08:05,970 Ik vraag me af, kapitein Grogan... 530 01:08:06,046 --> 01:08:07,707 doe je dat echt? denk dat je gesteund hebt 531 01:08:07,781 --> 01:08:10,807 het juiste paard hier? 532 01:08:10,885 --> 01:08:14,912 Deze goblins in zwart uniform plan om jouw wereld tot slaaf te maken. 533 01:08:17,158 --> 01:08:19,752 Wilt u inleveren hen de middelen op een bord? 534 01:08:19,827 --> 01:08:21,556 Luister er niet naar. 535 01:08:25,266 --> 01:08:27,700 Hun leider heeft dat gedaan lang naar gezocht 536 01:08:27,768 --> 01:08:32,034 zogenaamde wonderwapens... 537 01:08:32,106 --> 01:08:36,600 magische items waarmee hij zal je volk vermoorden... 538 01:08:36,677 --> 01:08:38,542 in menigten. 539 01:08:40,181 --> 01:08:43,708 Hij houdt het al vast de Heilige Lans. 540 01:08:43,784 --> 01:08:46,844 Hij had het binnen handbereik de Ark van het Verbond. 541 01:08:46,921 --> 01:08:50,550 Hij probeerde wakker te worden De Grote Ouden. 542 01:08:50,624 --> 01:08:52,387 En nu is hij binnen zijn bereik, 543 01:08:52,459 --> 01:08:56,156 de macht om Roep Lucifer zelf op. 544 01:08:56,230 --> 01:08:57,390 Luister niet, Grogan. 545 01:08:57,464 --> 01:08:59,694 Het zal proberen ons te verdelen. 546 01:08:59,767 --> 01:09:03,328 Ik heb mijn ware zelf blootgelegd, Kapitein Grogan. 547 01:09:03,404 --> 01:09:04,496 Heeft hij? 548 01:09:05,973 --> 01:09:07,534 Ik dwing je ertoe de drie meest verschrikkelijke 549 01:09:07,541 --> 01:09:09,168 en machtige namen van het inferno... 550 01:09:09,243 --> 01:09:11,507 Abaddon, Ob en Astaroth. 551 01:09:12,380 --> 01:09:15,040 - Hoe lang gaat dit duren? - Ik moet het ontslag bezweren 552 01:09:15,115 --> 01:09:16,782 voor zolang noodzakelijk, om het te verzwakken. 553 01:09:16,807 --> 01:09:18,805 Dat lijkt niet zo te zijn wordt voor mij steeds zwakker. 554 01:09:18,852 --> 01:09:21,150 Maar dat ben ik wel, Ben. 555 01:09:21,222 --> 01:09:23,383 Ik ben. 556 01:09:23,457 --> 01:09:25,755 Ik vervloek je tot in de diepte van de bodemloze put. 557 01:09:27,561 --> 01:09:30,257 Ik zal weg zijn van deze wereld als je hem toestaat verder te gaan. 558 01:09:30,331 --> 01:09:32,424 Daar om te blijven in onblusbaar vuur 559 01:09:32,499 --> 01:09:34,467 en zwavel tot de Dag van de Toorn. 560 01:09:34,535 --> 01:09:36,196 Wil je mij voor altijd verliezen? 561 01:09:37,871 --> 01:09:40,237 Totdat u gehoorzaam bent en mijn wil vervullen 562 01:09:40,307 --> 01:09:41,899 en nogmaals een gebod. 563 01:09:41,976 --> 01:09:44,570 Er waren gelukkige gelegenheden, Was je er niet, mijn liefste? 564 01:09:44,645 --> 01:09:46,044 In de korte tijd die we hadden. 565 01:09:46,113 --> 01:09:47,375 Ik beveel je, Demon, 566 01:09:47,448 --> 01:09:49,643 die slecht en ongehoorzaam zijn! 567 01:09:49,717 --> 01:09:52,880 Toen je me vasthield, kuste je me... 568 01:09:52,953 --> 01:09:55,012 de liefde met mij bedreven. 569 01:09:55,089 --> 01:09:56,113 Helena... 570 01:09:56,190 --> 01:09:57,487 Haar naam is niet Helena! 571 01:09:57,558 --> 01:09:58,786 Ze is een duivelin! 572 01:09:58,859 --> 01:09:59,985 Een Femme-Varou! 573 01:10:00,060 --> 01:10:01,300 Ik heb al je veldslagen gevolgd. 574 01:10:01,328 --> 01:10:04,254 Ik vervloek je tot in de diepten van de bodemloze put! 575 01:10:04,331 --> 01:10:06,526 Noord-Afrika... 576 01:10:06,600 --> 01:10:09,000 Griekenland... Italië... 577 01:10:09,069 --> 01:10:13,297 Daar om in een onblusbaar vuur te blijven en zwavel tot de Dag der Toorn! 578 01:10:13,374 --> 01:10:15,569 Altijd in de frontlinie. 579 01:10:15,643 --> 01:10:19,940 Buiten de rede gedreven door a verlangen om weer bij mij te zijn. 580 01:10:20,014 --> 01:10:21,538 Je hoeft het niet te doen dat nu, mijn liefste. 581 01:10:21,615 --> 01:10:24,309 Ik ben hier voor jou. Kom naar mij. 582 01:10:24,385 --> 01:10:27,252 Grogan, in Godsnaam, doorbreek de cirkel niet! 583 01:10:29,356 --> 01:10:31,017 Heb je mij gemist, mijn liefste? 584 01:10:34,628 --> 01:10:36,562 Totdat jij er bent gehoorzaam en vervullend 585 01:10:36,630 --> 01:10:39,599 mijn wil en gebod nog een keer! 586 01:10:39,667 --> 01:10:42,397 Ik kan zo zijn voor jou altijd. 587 01:10:42,469 --> 01:10:44,061 Ik beveel je, Demon, 588 01:10:44,138 --> 01:10:48,103 die slecht en ongehoorzaam zijn! Wees niet zo dwaas, Grogan! 589 01:10:48,175 --> 01:10:49,870 Laat haar je niet misleiden! 590 01:10:49,943 --> 01:10:52,411 Ze is een duivel, een ontheiliger! 591 01:10:52,479 --> 01:10:54,504 Luister naar hem, zijn gal uitspugen. 592 01:10:54,581 --> 01:10:59,245 Ik beveel u in de namen van Peor en Nyarlathotep! 593 01:10:59,320 --> 01:11:01,686 Ik dwing je door de drie meest verschrikkelijke 594 01:11:01,755 --> 01:11:04,781 en machtige namen van het inferno... 595 01:11:04,858 --> 01:11:06,382 Abaddon... 596 01:11:06,460 --> 01:11:07,791 Ob... 597 01:11:07,861 --> 01:11:09,294 Astaroth! 598 01:11:09,363 --> 01:11:11,228 Weet je waarom ik dat niet ben je vlees ontheiligen, 599 01:11:11,298 --> 01:11:12,959 mijn lieve? 600 01:11:13,033 --> 01:11:16,594 Hoor, gevallenen... 601 01:11:16,670 --> 01:11:18,797 dode namen... 602 01:11:18,872 --> 01:11:21,534 heer van het onderwereld! 603 01:11:21,608 --> 01:11:26,068 Kom terug in uw klauwen dit verloren beest, 604 01:11:26,146 --> 01:11:29,343 wie wordt veroordeeld om naar u terug te keren. 605 01:11:29,416 --> 01:11:30,940 Waarom ik niet verslind jouw ziel? 606 01:11:31,018 --> 01:11:33,578 Baelor... 607 01:11:33,654 --> 01:11:36,521 Choronzon... 608 01:11:36,590 --> 01:11:39,559 Adralek... 609 01:11:39,626 --> 01:11:42,686 Kanseliers van alle duisternis! 610 01:11:42,763 --> 01:11:44,993 Het vlees van een goed mens is voor mij rang. 611 01:11:45,065 --> 01:11:48,296 Wees gebonden en gehoorzaam mijn bevel! 612 01:11:48,369 --> 01:11:50,030 Het vlees van een slechte man... 613 01:11:51,171 --> 01:11:53,036 Geef mij de nazi en je wordt gespaard. 614 01:11:53,107 --> 01:11:54,734 Nee, nee. 615 01:11:54,808 --> 01:11:55,934 Nee, ik heb hem nodig. 616 01:11:56,009 --> 01:11:59,274 Wees gebonden en gehoorzaam mijn bevel! 617 01:11:59,346 --> 01:12:00,711 Jij arme dwaas. 618 01:12:00,781 --> 01:12:03,306 Wees gebonden en gehoorzaam... 619 01:12:03,384 --> 01:12:05,318 - Kijk. - Mijn bevel! 620 01:12:11,859 --> 01:12:13,724 - Jij klootzak! - Fuck you, helse hoer! 621 01:12:22,269 --> 01:12:24,169 Geloofde je werkelijk... 622 01:12:24,238 --> 01:12:26,934 een trouwe dienaar van Duitsland 623 01:12:27,007 --> 01:12:30,033 zou je het boek overhandigen en zijn land verraden? 624 01:12:30,110 --> 01:12:32,169 Als een gewillig offer... 625 01:12:32,246 --> 01:12:35,807 jij bent nu de agent van ons succes. 626 01:12:35,883 --> 01:12:38,977 En als ik word herkend als de architect van deze triomf, 627 01:12:39,052 --> 01:12:41,179 Ik zal opstaan en naast je zitten Hitler zelf. 628 01:12:43,457 --> 01:12:46,483 Het enige wat ik nu nodig heb is de kracht die erin zit, 629 01:12:46,560 --> 01:12:49,552 de kracht van een moedige en kloppend hart. 630 01:12:49,630 --> 01:12:51,427 En dat is het de rol die je speelt, Grogan. 631 01:12:54,368 --> 01:12:57,064 Wat een geluk dat je hier terecht bent gekomen om je lot te omarmen. 632 01:12:57,137 --> 01:12:58,934 Je zult de hel op aarde creëren. 633 01:13:00,674 --> 01:13:01,674 Dat hebben we al gedaan. 634 01:13:01,708 --> 01:13:03,039 Tijd dat je de echte zag. 635 01:13:20,244 --> 01:13:22,075 Geef hem aan mij! 636 01:13:23,581 --> 01:13:24,673 Nee, alsjeblieft! 637 01:13:24,749 --> 01:13:28,014 Geef hem aan mij! 638 01:13:29,187 --> 01:13:31,121 Omarm de jouwe verdomd lot! 639 01:13:36,094 --> 01:13:38,258 Nee! Je kunt mij geen kwaad doen! 640 01:13:44,002 --> 01:13:45,560 De bedrieger heeft bedrogen. 641 01:13:54,679 --> 01:13:58,115 Eindelijk zijn we samen, mijn lieve. 642 01:13:58,182 --> 01:13:59,809 Heb ik je niet gewaarschuwd voor de prijs? 643 01:13:59,884 --> 01:14:02,045 toen je mij voor het eerst gevangen zette? 644 01:14:13,097 --> 01:14:16,294 Jij, die dat hebt zoveel afgeslacht, 645 01:14:16,367 --> 01:14:19,165 je bent nog een beginneling het spel van de dood. 646 01:14:46,422 --> 01:14:50,124 Ik dwing je, demon, wees gebonden en gehoorzaam mijn bevel! 647 01:14:50,193 --> 01:14:51,820 Probeer je mij te ontslaan? 648 01:14:53,730 --> 01:14:55,527 Ik dacht dat je mij leuk vond. 649 01:14:55,598 --> 01:14:57,691 Blijf achter. 650 01:14:57,767 --> 01:14:59,995 O, kijk. Een nadenkend persoon 651 01:15:00,069 --> 01:15:01,832 heeft gebouwd een kleine brug voor mij. 652 01:15:03,539 --> 01:15:05,530 Ik dwing je, demon, 653 01:15:05,608 --> 01:15:07,974 wees gebonden en gehoorzaam mijn bevel! 654 01:15:08,044 --> 01:15:09,443 - Ik beveel je, Demon... - Hmm. 655 01:15:09,512 --> 01:15:12,242 Ben, je hand is gewond. 656 01:15:12,315 --> 01:15:13,680 Laat me ernaar kijken. 657 01:15:15,518 --> 01:15:16,883 Laat mij... 658 01:15:21,290 --> 01:15:25,226 Ben... lieverd... 659 01:15:41,244 --> 01:15:44,111 Ben je nog steeds bang voor mij? 660 01:15:44,180 --> 01:15:45,977 Ja. 661 01:15:46,049 --> 01:15:47,983 Maar... 662 01:15:48,051 --> 01:15:50,281 Ik geloof je verlangen want Helena is sterker. 663 01:15:50,353 --> 01:15:51,911 Ja? 664 01:16:40,002 --> 01:16:41,367 Wat is er, mijn liefste? 665 01:16:41,437 --> 01:16:43,871 Jij denkt dat ik het niet weet mijn eigen Helena? 666 01:16:43,940 --> 01:16:45,305 Ben... 667 01:16:46,843 --> 01:16:49,141 Haar smaak? 668 01:16:49,212 --> 01:16:51,305 - Haar geur? - Ben... 669 01:16:53,549 --> 01:16:55,210 Je kunt haar nooit vervangen. 670 01:16:58,187 --> 01:17:00,155 Nee! 671 01:17:01,624 --> 01:17:04,149 Dit kun je mij niet aandoen! 672 01:17:04,227 --> 01:17:07,162 Je wilt een vijand maken van mij voor de eeuwigheid? 673 01:17:07,230 --> 01:17:08,822 Maak mij nu los! 674 01:17:08,898 --> 01:17:12,265 Jij bastaardzoon van Adam. 675 01:17:12,335 --> 01:17:15,566 Jij bent niet beter dan degenen jij veracht... 676 01:17:15,638 --> 01:17:17,105 degenen waartegen je vecht. 677 01:17:17,173 --> 01:17:19,937 Je zou mij moeten bedanken. 678 01:17:20,009 --> 01:17:21,306 Ieder van deze Duitse matrozen 679 01:17:21,377 --> 01:17:24,835 komen heeft een vrouw of een minnaar. 680 01:17:24,914 --> 01:17:28,213 En alle anderen na hen. 681 01:17:28,284 --> 01:17:30,013 Voldoende vers vlees voor u. 682 01:17:30,086 --> 01:17:32,350 En als er geen meer zijn lammeren naar de slacht? 683 01:17:32,421 --> 01:17:34,889 We komen terug en sturen je terug naar waar je thuishoort. 684 01:17:34,957 --> 01:17:37,551 Hoe de rechtvaardigen zijn gevallen. 685 01:17:37,627 --> 01:17:40,323 Ach, de vijand moet gestopt worden... 686 01:17:40,396 --> 01:17:41,693 deze oorlog moet gewonnen worden. 687 01:17:47,637 --> 01:17:49,400 Snel. 688 01:17:49,472 --> 01:17:51,736 Ze komen. 689 01:19:34,983 --> 01:19:37,861 Hallo, waar ben je Mayer? 690 01:19:58,040 --> 01:19:59,855 Goh 691 01:20:05,425 --> 01:20:07,572 Oh mijn God, Franz 692 01:20:08,303 --> 01:20:10,006 Ben je dat echt? 693 01:20:11,131 --> 01:20:15,061 Franz, Franz Dit ben ik, Nicolette 694 01:20:15,061 --> 01:20:20,865 Nicole? Wat is er aan de hand? Hoe ben je hier terechtgekomen? 695 01:20:21,155 --> 01:20:23,666 Hoe ben ik hier terechtgekomen? 696 01:20:23,666 --> 01:20:26,382 Uit de hel, mijn liefste 697 01:20:26,382 --> 01:20:28,667 uit de hel